-
1 dressed with
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dressed with
-
2 dressed with
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dressed with
-
3 dressed with
Бурение: армированный -
4 dressed with
армированный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dressed with
-
5 dressed with
ojačan sa.... -
6 dressed with silk
dressed with silktrajado de seda. -
7 dressed with ashlar
Dictionary of Engineering, architecture and construction > dressed with ashlar
-
8 salad dressed with...
Кулинария: салат заправленный чем-л. -
9 meat dressed with sauce
gaļa ar mērci -
10 SOFT LEATHER DRESSED WITH ALUM
[N]ALUTA (-AE) (F) -
11 dressed
-
12 with
[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) com2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) com3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) de4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) com5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) com6) (as the result of: He is shaking with fear.) de7) (in the care of: Leave your case with the porter.) com8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) com9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) abaixo! / viva!* * *[wið, wiθ] prep 1 com. he lives with us / ele mora conosco. I carry everything with me / eu tenho, levo tudo comigo. he behaved with great discretion / ele portou-se com muita inteligência. he is ill with influenza / ele adoeceu com gripe. I am displeased with him / estou desgostoso com ele. in that you differ with me / nisto não concordo com você, sou de outra opinião. 2 por, a, em, de. what do you want with me? / o que você quer de mim? his eyes sparkled with joy / seus olhos brilharam de alegria. 3 a respeito de, apesar de, por meio de. 4 em relação a, relacionado com, como resultado de. dressed with silk trajado de seda. he is with it ele está na moda, está por dentro. it rests with you está em você. stiff with cold enregelado, duro de frio. this is a trifling circunstance with me isto é de pouca importância para mim. to be in favour with gozar da simpatia de. to get with it estar por dentro dos últimos acontecimentos, progressos, idéias, etc. to start with para começar. what with devido a, por causa de. with all speed a toda pressa. with bare feet descalço. with child grávida. with every one looking on sob o olhar de todos. with this com isto, a seguir. with young prenhe. -
13 Dressed Pillow
A lace-making term for the pillow with all appliances ready for work. These are: the pillow, flat for Honiton; round for Brussels; and long for Saxony. Three pillow covers, a hank of lace thread, a hank of gimp (shiny thread), four dozen pairs of bobbins, lace pins, common pins, small soft pin cushion, darning needle with sealing wax head, fine crochet hook, bobbin-bag, a pair of scissors and a parchment pattern. -
14 dressed
adjective (wearing (clothes): Don't come in - I'm not dressed!; She was dressed in black; Get dressed immediately; a well-dressed man.) angezogen* * *[drest]I'm not \dressed yet ich bin noch nicht angezogen2. (in a specified manner) gekleidetbadly/well \dressed schlecht/gut gekleidetsimply/smartly \dressed einfach/elegant gekleidetto be \dressed up elegant gekleidet seinwe all got \dressed up for the wedding wir machten uns alle fein für die Hochzeit▪ to be \dressed in sth etw tragenwas he the one who was \dressed in that awful suit? war das der in dem schrecklichen Anzug?* * *adj.angekleidet adj.kleidet adj. -
15 dressed
[drest] adjI'm not \dressed yet ich bin noch nicht angezogen;to get \dressed sich akk anziehen2) ( in a specified manner) gekleidet;badly/well \dressed schlecht/gut gekleidet;simply/smartly \dressed einfach/elegant gekleidet;to be \dressed up elegant gekleidet sein;we all got \dressed up for the wedding wir machten uns alle fein für die Hochzeit;to be \dressed for sth für etw akk passend gekleidet sein;to be \dressed in sth etw tragen;was he the one who was \dressed in that awful suit? war das der in dem schrecklichen Anzug? -
16 dressed up to the nines
разг.(dressed up to the nines (редк. to the knocker; австрал. dressed up like a sore finger))нарядный, разодетый в пух и прах, одетый с иголочки, расфранчённый, расфуфыренный [dressed up like a sore finger - игра слов, основанная на двух значениях dressed up разодетый и забинтованный]; см. тж. to the ninesI was taking them to a very smart restaurant and expected to find Isabel arrayed for the occasion; with all the women dressed up to the nines I was confident she would not wish to be outshone. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — Я собирался повезти их в фешенебельный ресторан и был уверен, что Изабелла оденется соответственно случаю. Я не сомневался, что она затмит собой самых шикарно одетых дам.
...the masseuse is dressed up to the nines. Got a wardrobe full of new clothes... (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Tuesday IV’) — Массажистка - большая модница. У нее полно новых платьев...
Cripes, look at Dinny Quin dressed up like a sore finger! (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 24) — Нет, вы только поглядите на Динни Куина - до чего расфрантился!
-
17 dressed to kill
(тж. dressed up to the nines)paзг.нapядный, paзoдeтый в пуx и пpax)There were about twenty people at the party. The girls were dressed to kill (J. Braine). I was taking them to a very smart restaurant and expected to find Isabel arrayed for the occasion; with all the women dressed up to the nines I was confident she would not wish to be outshone (W. S. Maugham) -
18 dressed up and etc nowhere to go
adj infmlPoor little dear, she doesn't seem to have anyone to love her. All dressed up with nowhere to go — Бедняжка, ее, кажется, никто не любит. А она, как дурочка, ждет, что ее кто-то пригласит
The new dictionary of modern spoken language > dressed up and etc nowhere to go
-
19 all dressed up with nowhere to go
all dressed up and/with nowhere to go как дурак с чистой шеей (остаться ни с чем)Rob rang up and said he had to work late, so there I was all dressed up with nowhere to go.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all dressed up with nowhere to go
-
20 all dressed up and nowhere to go
all dressed up and/with nowhere to go как дурак с чистой шеей (остаться ни с чем)Rob rang up and said he had to work late, so there I was all dressed up with nowhere to go.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all dressed up and nowhere to go
См. также в других словарях:
dressed — adjective 1 get dressed to put your clothes on: Go and get dressed! 2 having your clothes on: Aren t you dressed yet? | fully dressed (=with all your clothes on) 3 wearing a particular type of clothes (+ in/as): The older woman was dressed in a… … Longman dictionary of contemporary English
Dressed to Kill — Dressed to Kill … Википедия
Dressed to Kill (1980 film) — Dressed to Kill Theatrical release poster Directed by Brian De Palma Produced by … Wikipedia
Dressed to Kill (book) — Dressed to Kill Fi … Wikipedia
Dressed to Kill — may refer to: Dressed to Kill (1980 film), directed by Brian De Palma Dressed to Kill (1941 film), with Lloyd Nolan, Mary Beth Hughes, and Sheila Ryan Dressed to Kill (1946 film), aka Sherlock Holmes in Dressed to Kill, with Basil Rathbone, Nigel … Wikipedia
Dressed Like Wolves — Background information Origin Teesside Genres Folk … Wikipedia
Dressed to Kill (album) — Dressed to Kill Studio album by Kiss Released March 19, 1975 … Wikipedia
Dressed to Kill (1946 film) — Dressed to Kill Directed by Roy William Neill Produced by Roy William Neill Written by … Wikipedia
Dressed to Kill (1941 film) — Dressed to Kill Original film poster Directed by Eugene J. Forde Produced by … Wikipedia
Dressed in Black: A Tribute to Johnny Cash — Compilation album by Various artists Released September 17, 2002 Genre … Wikipedia
Dressed Up & In Line — Studio album by Copeland Released November 20, 2007 … Wikipedia
